Dana Pătrănoiu este jurnalistă literară, traducătoare și redactor de carte.
Cu o pregătire academică în limbi străine și o alta în jurnalism & comunicare,
a lucrat în publicitate (copywriter) și în televiziune (redactor cultural).
De câțiva ani, este promotor de carte, din dragoste de carte.
Publică poezie, traduceri, interviuri și cronici de carte în diverse reviste literare, precum Poesis Internațional și Familia.
Este membră a Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România (UZPR).